Conditions générales de Lista Office Vente SA et LOG Produktions AG (en abrégé LO)

1. général

Les présentes conditions générales (en abrégé CGC) s'appliquent à toutes les livraisons et autres prestations de LO. Toute dérogation dans des cas particuliers nécessite un accord écrit exprès.   

2. documents et dessins

Tous les documents, dessins et plans fournis au client avant la conclusion du contrat ou dans le cadre de l'exécution du contrat restent la propriété intellectuelle de LO et ne peuvent être reproduits, exploités ou rendus accessibles à des tiers sans son consentement exprès.

3. conclusion du contrat

Les offres de LO sont sujettes à changement sans préavis. Le contrat est conclu avec la confirmation de commande écrite de LO. La confirmation de commande est émise automatiquement et ne nécessite pas de signature pour être effective.

4. livraison

La livraison s'effectue "ex works " à partir de l'usine LO mentionnée dans la confirmation de commande - Degersheim. Le délai de livraison commence à courir dès que le contrat a été conclu et que tous les problèmes techniques ont été résolus. Elle est réputée respectée si l'objet de la livraison a quitté l'usine de LO à l'expiration de ce délai ou si, en cas d'enlèvement par le client, la disponibilité à l'expédition a été notifiée.
Le délai de livraison se prolonge en conséquence :

  1. Si le client ne fournit pas à temps les informations nécessaires à l'exécution du contrat ou demande ultérieurement des modifications à la commande ;
  2. En cas d'obstacles que LO ne peut éviter malgré l'application de la diligence requise, qu'ils surviennent avec LO ou avec un tiers. De tels obstacles peuvent l'être : Les catastrophes naturelles, les pannes majeures, les accidents, les livraisons tardives ou défectueuses de produits semi-finis et finis, etc. font tous partie du champ d'application du contrat.


Un montage éventuel ne comprend pas l’installation du câblage.

LO est autorisée à effectuer des livraisons partielles.

Si le client empêche, reporte ou refuse une livraison, il est responsable des frais supplémentaires qui en résultent. Si LO est en retard de livraison et que le client subit un dommage en conséquence, le client est en droit d'exiger un dédommagement forfaitaire pour retard si LO est responsable du retard. Pour chaque semaine complète de retard, il s'élève à 0,5 % de la valeur de la livraison, mais pas plus de 5 % de la partie de la livraison totale qui ne peut être utilisée à temps ou conformément au contrat en raison du retard. La revendication de dommages-intérêts pour cause de retard est exclue.

5. prix et conditions de paiement

Tous les prix de LO s'entendent pour des livraisons en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein en CHF, hors TVA et "départ usine" (ex works) de l'usine LO mentionnée dans la confirmation de commande Degersheim

Les prix ne comprennent pas les coûts pour les noms de domaine en:

  1. Aménagement des bureaux pour le compte du client
  2. le transport vers le lieu de destination
  3. assemblée


Le prix d'achat est exigible dans les 30 jours suivant la facturation. A l'expiration de ce délai, le client est automatiquement en défaut.

Le client ne peut compenser des demandes reconventionnelles avec l'LO par des factures non réglées de l'LO que si l'LO a accusé réception de ces demandes reconventionnelles par écrit. LO peut subordonner les livraisons futures au paiement intégral des créances impayées du client envers LO.

6. réserve de propriété

LO se réserve la propriété de toutes les marchandises livrées jusqu'au paiement intégral du prix d'achat. Elle est en droit de faire inscrire la réserve de propriété dans le registre approprié, le cas échéant, sans la collaboration du client.

7. garantie matérielle (garantie)

LO garantit que les articles livrés sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. De plus, il garantit l'existence de propriétés garanties par écrit. Seules les caractéristiques garanties mentionnées dans la confirmation de commande sont considérées comme telles.

Cette garantie ne couvre pas les défauts de l'objet de la livraison résultant d'un montage ou d'une mise en service défectueux par le client ou par des tiers mandatés par lui, de travaux de construction défectueux, d'une manipulation ou d'une utilisation inappropriée, d'un entretien inapproprié et d'une usure naturelle.

Le délai de garantie commence à courir à la livraison. Leur durée correspond à celle de deux ans prévus par le Code suisse des obligations (CO). Les garanties à plus long terme de nos fournisseurs sont transmises à nos clients.

Il incombe au client de vérifier la conformité de l'objet de la livraison à la confirmation de commande et aux défauts externes reconnaissables immédiatement après réception, et d'informer immédiatement LO de tout défaut.

Si la réclamation est formulée en temps utile par le client pendant la période de garantie, LO s'engage à remédier gratuitement aux défauts dans un délai raisonnable spécifié par LO, soit, au choix de LO, par la rectification du défaut, soit par la réparation de la marchandise défectueuse.  

8. droit applicable et for juridique

Les contrats entre LO et le client sont exclusivement régis par le droit matériel suisse. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue.

Pour les litiges découlant de contrats auxquels les présentes CGC s'appliquent, les tribunaux ordinaires du siège social de LO à Degersheim/SG sont seuls compétents. LO est toutefois en droit d'intenter une action contre le client à son siège social ou à son domicile.


Degersheim, le 31 octobre 2018